軟文網(wǎng)海外發(fā)稿：你的品牌走向世界的跳板

【文章開始】 中國制造火遍全球，為啥你的品牌出海就默默無聞？花錢砸廣告？見效慢成本高還怕水土不服... 有沒有更聰明的法子？其實，不少悶聲發(fā)大財?shù)钠髽I(yè)，早就悄悄用上了軟文網(wǎng)做海外發(fā)稿這塊跳板。這玩意兒到底怎么玩？咱今天好好聊聊——軟文網(wǎng)海外發(fā)稿，這個看著神秘，實則撬動全球流量的門道。

第一腳油門：軟文網(wǎng)海外發(fā)稿是個啥？

別整那么復雜！說白了，就像你在國內(nèi)找些網(wǎng)站、公眾號幫你發(fā)推廣文章一樣。只不過“軟文網(wǎng)海外發(fā)稿”，就是專門找老外看的網(wǎng)站、新聞平臺、博客甚至論壇，把你準備好的那篇“看起來像新聞或客觀評價，實則暗戳戳夸自家產(chǎn)品好”的文章（這就叫軟文），給他們翻譯好了（或者直接用英文寫），按規(guī)矩包裝一下，然后通過專業(yè)的軟文網(wǎng)平臺或服務商，讓它真真實實地刊登在海外的媒體上。

• 目的？ 不是在本地刷存在感，是想讓海外的目標客戶、經(jīng)銷商、投資人看到你！建立品牌信任度，增加產(chǎn)品曝光，引導流量到你官網(wǎng)或獨立站，甚至提升網(wǎng)站在谷歌、必應這些老外用的搜索引擎里的排名（這個叫SEO）。

為啥非得是它？海外發(fā)稿有啥魔力？

我知道，你可能第一個問題就是：我找個翻譯公司寫篇稿，自己找郵箱投出去不行嗎？干嘛非得用啥軟文網(wǎng)平臺搞海外發(fā)稿？

嗐，理論上行，實操累死你，效果還難保。為啥？

1. 門檻高，資源難搞： 想想你認識幾個靠譜的海外科技媒體編輯？財經(jīng)網(wǎng)主編聯(lián)系方式你搞得定？那些高權(quán)重、老外認的媒體平臺，投稿渠道像迷宮，對文章格式、風格要求賊龜毛。別說個人了，小公司自己弄，碰壁的幾率是99.999%。
2. 語言地道性，文化隔閡大： 你以為翻譯軟件翻出來的英文文章老外就買賬？Too young too simple！語言地道性、用戶閱讀習慣、當?shù)責狳c話題、甚至法規(guī)限制（比如數(shù)據(jù)隱私）...這里頭坑多著呢。搞不好非但沒夸成，還鬧了笑話踩了雷。
3. SEO效果幾乎為零： 自己群發(fā)郵件投出去的稿子，能不能被搜索引擎（尤其是谷歌）當成是正規(guī)來源收錄？權(quán)重夠不夠高？絕大部分情況——發(fā)是發(fā)了，跟石沉大海沒兩樣，搜索你品牌名？谷歌都翻不到你發(fā)的這篇“新聞”。這對于想提升搜索曝光的企業(yè)來說，就是白花錢買了個寂寞。

那軟文網(wǎng)海外發(fā)稿怎么解決這些痛點？ * 資源整合是王道： 人家平臺手里捏著大把合作好的海外媒體資源清單，垂直的、綜合的、高權(quán)威的都有。你想發(fā)哪類，選就是了，省去你吭哧吭哧找門路的苦。 * 專業(yè)本地化團隊把關(guān)： 好的平臺不光懂語言，更吃透了目標市場讀者的心思。文章翻譯也好，原創(chuàng)也罷，確保讀起來像“本地人寫的”，避免文化雷區(qū)，自然、可信，效果倍增。 * 包收錄，保效果： 核心價值就在這！ 你付錢發(fā)稿，平臺確保你的稿子在指定媒體上按承諾的時間發(fā)布，并且更重要的是——發(fā)布后，平臺會提供可追蹤的網(wǎng)頁鏈接。這鏈接就相當于你家娃的出生證明（帶地址那種），谷歌它“認識”！你還能自己點開看，這文章真真確確發(fā)出去了！鏈接放你官網(wǎng)一掛，對谷歌優(yōu)化排名提升那是實實在在的幫助（業(yè)內(nèi)術(shù)語叫高質(zhì)量外鏈）。這可比自己瞎琢磨強太多了。 * 省時省力： 把策劃、寫作、翻譯、投稿、溝通、跟蹤發(fā)布這些瑣事都外包出去，你和你的團隊可以騰出手來干點賺錢的核心業(yè)務，不香嗎？

舉個不太嚴謹?shù)鎸嵉睦樱赫憬匙鲋悄軋@藝工具的小廠，主攻歐美市場。自己投廣告？成本扛不住。去年開始用某軟文網(wǎng)海外發(fā)稿服務，選了些美國本土的家居、科技垂直媒體。幾個月下來，產(chǎn)品在谷歌的有機搜索排名明顯上升（據(jù)說核心關(guān)鍵詞進了前50頁...嗯，剛開始比較難），官網(wǎng)后臺從海外來的自然流量也多了個小高峰。負責人跟我說，最直接的感受是，海外渠道商來找他們談合作的郵件，比以前多了不少——“看到新聞，才知道你們在北美也有動作了”。你看，這就是建立初步信任和存在感的開始。

想玩轉(zhuǎn)海外發(fā)稿，實操步驟有哪些？

別慌，其實流程沒你想的復雜（當然是交給專業(yè)平臺之后）：

1. 定目標，選地方： 想打哪個國家？美國？德國？東南亞？目標人群是誰？普通消費者？行業(yè)專家？代理商？想提升搜索排名？還是增加詢盤？目標清晰了，才好選在哪個區(qū)域、哪類媒體上發(fā)。
2. 打磨你的“武器”：寫稿或者改稿！ 這步很重要！根據(jù)目標市場和媒體類型，準備你的核心文章內(nèi)容。它得：
   • 有價值： 不能是硬邦邦的廣告！最好是技術(shù)解析、用戶故事、市場觀察、行業(yè)趨勢分析之類，把你想推的產(chǎn)品/服務“自然地”嵌進去。比如你做電動工具的，寫篇“北美DIY愛好者最愛用的5種工具及其選購指南”，再不經(jīng)意地說某工具是“如XX品牌YY產(chǎn)品般可靠的選擇...”。
   • 專業(yè)但易懂： 別滿篇術(shù)語堆砌。說人話！
   • 本地化潤色： 找服務商搞定，他們會給你改得妥妥帖帖，或者直接幫你寫。自己寫中文稿也得考慮后續(xù)翻譯空間。
3. 挑平臺，看報價： 找個口碑好、資源多的軟文網(wǎng)海外發(fā)稿平臺（XX網(wǎng)、XX通這種，名字就不提了免得廣告嫌疑）。把你的目標、預算、稿件給他們看。平臺會根據(jù)你的需求，從媒體庫里篩出一批符合要求的合作媒體給你選。
4. 看套餐，做選擇： 平臺通常會出幾種套餐給你選：
   • 發(fā)在什么級別的媒體？ 有世界通訊社、主流門戶、大型垂直門戶、專業(yè)博客網(wǎng)站等不同檔次。權(quán)重高的當然貴，但谷歌認啊，效果可能也相對更好點（只是說可能，影響因素也很多）。
   • 打包發(fā)多少家？ 有些是單篇單媒體發(fā)布費，有的是打包“1+N”模式（主站+合作小站群發(fā)），成本肯定不同。
   • 發(fā)布周期： 快點的加急發(fā)？還是按正常流程走？
5. 搞定合作，等待“見報”： 談妥了，付錢（一般是預付），平臺走流程去投稿。這期間，你只需要督促平臺按期交鏈子就行！自己不用再折騰了。
6. 查收效果，追蹤鏈路： 稿子發(fā)出去后，平臺會給你正式的發(fā)布鏈接截圖！這一步是關(guān)鍵證明！拿到鏈接后，你可以：
   • 點開看看，文章是不是發(fā)在那個媒體上了？沒錯，有鏈接為證。
   • 把鏈接放到自己官網(wǎng)的相關(guān)頁面（比如產(chǎn)品頁底下的“新聞報道”欄目），對提升你這個官網(wǎng)頁面的搜索權(quán)重絕對有好處。
   • 盯著點后臺，看從這些鏈接來的流量有多少？對你的網(wǎng)站搜索關(guān)鍵詞排名有沒幫助？（SEO是個慢功夫，別指望一兩天就上天）。
   • 客戶咨詢里有沒有提到“看了你們在XX網(wǎng)的報道...”之類？這也是效果。

搞海外發(fā)稿，能看到啥實際好處？

花這個錢到底值不值？除了前面零散提到的，咱們匯總下核心收益：

• 海外存在感從0到1： 最實在的！你的品牌名+產(chǎn)品名/服務名，首次在目標國家的正規(guī)媒體上露臉了！別小看這步，對完全沒名氣的中國企業(yè)，這就是敲門磚！當?shù)乜蛻簟撛诤献骰锇樗涯忝謺r，至少看到有條新聞在那放著，心里第一印象就靠譜不少——哦，原來這家中國公司是真在做國際市場？有動作。
• 谷歌搜你名字更容易！ 別的不說，就這條最值錢！發(fā)布在靠譜外媒的稿子，自帶權(quán)重。搜索引擎（特別是谷歌）會覺得：“咦，這家公司好像有點料，XX網(wǎng)都報道過它”，然后可能在你的搜索資料（搜索結(jié)果頁介紹）里加個新聞鏈接顯示出來，你官網(wǎng)在相關(guān)關(guān)鍵詞下的排名自然更容易上去，讓更多潛在客戶能通過搜索找到你！這才是長期而免費的流量入口。
• 低成本撬動信任背書： 想想看，你自己官網(wǎng)吹得天花亂墜，人家半信半疑。但是一篇“掛名”在《德國工業(yè)周刊》或者《北美科技評論》上的“客觀”報道（雖然是你策劃的），哪怕只是個小欄目，在海外用戶眼里就是某種弱背書啊，可信度瞬間加分。比起硬廣，性價比真的不錯，花的錢通常只是海外廣告投放的零頭。
• 撬動渠道和合作： 對于想找海外代理商、經(jīng)銷商的廠家，這招特別有用。潛在伙伴做背調(diào)時，看到有當?shù)孛襟w報道過你，談合作的底氣都不一樣了，心理門檻降低好多。

等等，真就一點風險都沒？完美無缺？

咳咳，別上頭！好處說了這么多，咱也得冷靜下來盤盤潛在的問題和需要躲的坑，做到心里有數(shù)：

1. 稿子質(zhì)量是靈魂： 如果軟文本身寫得跟一坨渣渣一樣，硬植入廣告，毫無營養(yǎng)，別說國外讀者不買賬，就算平臺牛X能給你發(fā)上去，效果？我看也夠嗆... 甚至可能拉低品牌形象，得不償失。千萬別圖省事省在內(nèi)容上！
2. 選平臺要擦亮眼： 林子大了啥鳥都有！有些不靠譜的平臺，會用些很野雞的所謂“媒體”（查無此站、權(quán)重為0）發(fā)稿，收著你正常媒體的錢，只給你發(fā)在垃圾站群里，鏈接倒是能打開，但對谷歌優(yōu)化毫無作用（反而可能有負面效果），純屬忽悠騙錢。怎么破？核心就是：驗媒體！查權(quán)重！看樣例！多對比！
   • 查權(quán)重： 要求平臺告訴你目標媒體的域名（或者你拿到鏈接自己查），用類似Ahrefs、Semrush、Moz這些SEO工具查查它的域權(quán)重（Domain Rating - DR）是多少？10分以下的基本可以認為是渣渣站（權(quán)重很低）。發(fā)在啥媒體上，谷歌就根據(jù)這個網(wǎng)站的權(quán)威性給你的鏈接打分，別花冤枉錢在空氣上！權(quán)重高的媒體，貴點但值！這是保證效果的關(guān)鍵一步。
   • 看發(fā)布頁面： 別光信鏈接！點開那個鏈接仔細看看！
     • 是不是正經(jīng)新聞頁面？排版如何？看著專業(yè)嗎？千萬別是那種點開滿屏廣告、排版山寨的頁面！
     • 文章是不是獨立存在的？還是被埋在一個新聞列表的最下面角落？是署名文章嗎？這些都是影響效果的點。
   • 找案例，問口碑： 靠譜的平臺愿意給你看它過往客戶的真實發(fā)布案例（不是PS圖！是真實鏈接?。?，問問同行經(jīng)驗。
3. 效果不是立刻的，預期要穩(wěn)！ 別指望今天發(fā)稿明天訂單爆棚！ 尤其依賴谷歌優(yōu)化排名的效果，它本身就是個積累過程，需要多發(fā)幾篇（覆蓋不同關(guān)鍵詞/不同媒體），持續(xù)一段時間（幾個月甚至更久），量變才能質(zhì)變。軟文網(wǎng)海外發(fā)稿更多是品牌出海組合拳里的重要一環(huán)，但別指望它是萬能藥，一步登天不現(xiàn)實。它解決的是曝光、信任和搜索入口的問題，轉(zhuǎn)化最終還得靠你的產(chǎn)品力和落地營銷。
4. 內(nèi)容合規(guī)要注意： 不同國家對廣告、商業(yè)植入的法規(guī)不同（比如歐美嚴格區(qū)分廣告和社論內(nèi)容，有時需要標注是贊助內(nèi)容）。選擇正規(guī)平臺，他們通常更熟悉當?shù)匾?guī)則，能幫你規(guī)避法律風險。自己多提醒一句沒壞處。
5. 精準觸達存疑點： 雖然發(fā)在了目標國家的媒體，但到底有多少你的精準客戶看到了？這個追蹤其實比較模糊，不像社交媒體廣告能定位那么準。不過話說回來，建立品牌認知本來就是廣撒網(wǎng)的活兒，能覆蓋到目標群體中的一部分，已經(jīng)值回票價了，而且它帶來的搜索流量是很精準的潛在客戶。

所以，軟文網(wǎng)海外發(fā)稿值得做嗎？ 答案要看你自己！ * 如果你品牌剛出海，甚至官網(wǎng)在谷歌上搜都搜不到幾頁，預算有限又想快點讓海外目標市場知道你、建立信任基礎(chǔ)、給官網(wǎng)引流打基礎(chǔ)，那它非常適合作為你的第一波主動出擊?；ㄐ″X辦大事，門檻相對低。 * 如果你已經(jīng)在目標國有一定基礎(chǔ)，想繼續(xù)擴大影響，穩(wěn)固品牌，持續(xù)提升搜索流量，它依然是非常有效的輔助手段。 * 但！前提是：你得準備好內(nèi)容（或者有預算讓平臺寫好），并且！千萬！務必！找到一個靠譜、資源好的平臺合作！ 別在媒體資源和鏈接質(zhì)量上翻車，不然效果大打折扣，純粹浪費錢。

這玩意兒，說白了就是中國企業(yè)出海借船過河的智慧——借用別人（海外媒體）的碼頭和流量，低成本地把自家品牌送出去亮個相，留個官方記錄在案（互聯(lián)網(wǎng)上）。搞懂規(guī)則，避坑操作，它就能成為你全球化道路上很務實、性價比很高的那一塊關(guān)鍵拼圖。

你的品牌故事，準備好出海了嗎？ 【文章結(jié)束】

標題：軟文網(wǎng)海外發(fā)稿：你的品牌走向世界的跳板

地址：http://www.qzcwh.com.cn/index.php/gfyxxy/49673.html